Sentence examples of "встал и" in Russian

Select source language

Select target language

Эдди что-то вещал про клапаны, когда вдруг Брайс встал и направился ко мне. Eddie vanalar hakkında bir şey derken Bryce ayağa kalkıp bana doğru ilerlemeye başladı birden.

Просто встал и ушел. Öylece kalktım ve çıktım.

Он встал и убежал. Ayağa kalktı ve kaçtı.

Я встал и начался вместе с новым днем. Ayaktayım ve yeni doğan günle birlikte yeniden başlıyorum.

Он просто встал и ушёл! Birden kalktı ve stüdyoyu terketti!

Значит, ты встал и оделся в темноте, это означает, что ты не хотел будить жену. Yani demek oluyor ki, karanlıkta kalkıp üstünü giyindin. Ki, bu da eşini uyandırmak istemediğin anlamına gelir.

Кто-то встал очень рано. Birisi kesinlikle erken kalkmış.

Артур подошел и встал рядом. Arthur geldi ve yanımda durdu.

А ну нахрен встал! Kalk ayağa yoksa geberirsin!

Кто-то встал сёдня не с той ноги. Birileri bu sabah ters tarafından kalkmış sanırsam.

Он встал между нами, поэтому садись и ешь. Evet. Aramıza girmiş durumda. Neden gidip oturmuyor ve yemiyorsun?

Но архангел Михаил выступил против своего брата и встал на сторону людей. Fakat Baş Melek Michael, kardeşine karşı çıktı ve insanlığın yanında savaştı.

"Вдруг дядя Генри встал". "Henry Amca aniden kalktı."

Он встал слишком быстро. Ayağa çok hızlı kalkmış.

Король уж встал с постели? Kral kalktı mı soylu beyim?

Молись за него, чтобы он встал с постели и смог ходить. Jan'ın yanına gidip iyileşmesi ve ayağa kalkıp yürümesi için dua etmeni istiyorum.

Когда рассказ был окончен, Эго встал, поблагодарил за еду... Hikaye bittiğinde, Ego ayağa kalktı, yemek için teşekkür etti...

Но тогда в комнату зашёл некто и встал на его защиту. Ama sonra biri odaya girdi ve bu küçük adamın önünde dikildi.

Милли, я просто слишком резко встал. Millie, ayağa çok hızlı kalktım sadece.

Я встал в шесть, позавтракал, а затем пошёл в школу. Altıda kalktım, sabah kahvaltısı yedim ve sonra okula gittim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download