Beispiele für die Verwendung von "встанешь" im Russischen

<>
Джонни рассчитывает, что ты не встанешь. Johnny Friendly ayağa kalkmayacağına dair bahse girmiş.
Когда встанешь, сядь. Kalktığın zaman yerine otur.
Ты встанешь и выйдешь наружу. Kalk ve dışarı gel dedim.
Все это взорвется как только ты встанешь или песок закончится. Bütün bunlar sen kalktığında ya da kum bittiğinde patlamaya ayarlanmış.
Потом расплатишься, когда снова встанешь на ноги, малыш. Daha sonra halledersin. Yeniden ayaklarının üstünde durmaya başladığında, bebeğim.
А перед ним встанешь. Onun önünde diz çökeceksin.
Пэм, не встанешь на секундочку? Pam, bir saniyeliğine kalkabilir misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.