Sentence examples of "встретился" in Russian

<>
Спасибо, что встретился с нами. Ага. Bizimle buluşmayı kabul ettiğin için sağ ol.
Я только встретился с ней. Tam da onu tanımaya başlıyordum.
Встретился с твоим старым другом недавно. Geçen gece eski bir arkadaşına rastladım.
Только что встретился с Вэнсом. Az önce Vance ile görüştüm.
Я лишь однажды встретился с леди Морганой и королевой. Leydi Morgana ve Kraliçe ile sadece bir kez görüştüm.
А Майкл встретился с Джесси. Michael da Jessie ile buluştu.
Сегодня мне встретился богатый фермер. Bugün zengin bir çiftçiyle tanıştım.
И как впервые встретился с соседями... Ve yeni komşularıyla ilk tanıştığı anı...
Встретился в твоим старым другом недавно. Geçen gece eski bir dostuna rastladım.
Спасибо за то, что встретился со мной так быстро. Benimle bu kadar kısa sürede buluşmayı kabul ettiğin için teşekkürler.
В 1954 году Стоядинович встретился с Анте Павеличем, бывшим поглавником Независимого государства Хорватии, который также жил в Буэнос-Айресе. 1954 yılında, Buenos Aires'te yaşayan Hırvatistan Bağımsız Devleti'nin eski başkanı Ante Pavelić ile bir araya geldi.
Затем его семья переехала в Миннесоту, где он встретился с Дэвидом Эллефсоном, когда им было по 10 лет. 10 yaşında ailesiyle beraber Jackson, Minnesota'ya taşınan Handevidt, burada David Ellefson ile tanıştı.
В 1892 году он встретился с Джеймсом Нейсмитом, изобретателем баскетбола, когда Морган учился в колледже Спрингфилда, штат Массачусетс. Morgan 1892 yılında basketbol oyunun mucidi olan James Naismith ile tanıştı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download