Sentence examples of "встретимся" in Russian

Select source language

Select target language

Встретимся в нижних доках через минут. Приходи один. dakika içinde benimle tersanede buluş ve yalnız gel.

Встретимся здесь примерно в шесть. Seninle 0 gibi burada buluşuruz.

Где встретимся, Дэвид? Nerede buluşuyoruz, David?

Найдите себе тачку, встретимся там. Diğer şeyleri alıp benimle orada buluşun.

Надеюсь, мы еще встретимся. Bunu tekrar yapmak için sabırsızlanıyorum.

Может, снаружи встретимся? Arkaya geçmek ister misin?

И встретимся на выходе. Kızlar sizinle çıkışta buluşuruz.

Встретимся снаружи, через минуту. dakika sonra dışarıda buluş benimle.

Встретимся за ужином сегодня вечером. Bu akşam bizimle yemekte buluş.

Встретимся внизу через пять минут. Beş dakika sonra aşağıda buluşalım.

Встретимся там завтра утром. Yarın sabah orada buluşuruz.

Встретимся на региональных, сопляки. Bölge yarışmasında görüşürüz, serseriler.

Давай встретимся попозже. Конечно. Seninle sonra buluşurum artık.

Сегодня встретимся с этим фотографом. Bu akşam fotoğrafçıyı görmeye gideriz.

Давай встретимся после уроков и пойдём в магазин? O zaman daha sonra buluşup dükkana beraber gideriz.

Уже иду, встретимся через секунду. Dışarı geliyorum. Bir saniye sonra görüşürüz.

Как просили, встретимся в офисе. İstediğiniz şey. Ofiste tekrar görüşmek üzere.

До темноты доберёшься. Встретимся на старом месте. Hava karardığında yola çıkarsın Eski Mekan'da buluşuruz.

Встретимся здесь через лет, когда будем забирать пацана за нападение или убийство. Beş yıl sonra saldırı ya da daha kötüsü için çocuğu tutuklamaya gelince görüşürüz.

Нил, Гарри, встретимся на развалинах! Neil, Harry, harabelerin orada buluşalım!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download