Exemplos de uso de "всё исправить" em russo

<>
У тебя был шанс всё исправить, и до сих пор есть. Her şeyi düzeltmek için bir fırsatın vardı ve hala aynı şeyi yapıyorsun.
"Всё что живёт однажды, живёт вечно. "Yaşayan her şey, sonsuza dek yaşar.
И я пытаюсь всё исправить. Şimdi de onu düzeltmeye çalışıyorum.
Всё ломается, если приложить нужную силу. Eğer doğru kuvveti uygularsan her şey kırılır.
Я просто хочу исправить этот последний параграф. Şu son paragrafı doğru yapmak istiyorum sadece.
Ты обещала, что всё исправишь! Söz vermiştin, her şeyi düzeltecektin.
Мне нужно исправить ужасную ошибку. Korkunç bir hatayı düzeltmem lazım.
Как всё прошло сегодня утром? Bu sabah her şey nasıldı?
Существует один способ исправить твою глупость. Akılsızlığını telafi etmenin bir yolu var.
Я завтра всё объясню. Yarın her şeyi açıklayacağım.
"Парень, пора это исправить!" Artık bunu düzeltme zamanı geldi, diyorum!
Без меня всё рухнет. Bensiz her şey çökecek.
Мы найдём способ это исправить. Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız.
Если всё пойдёт как надо, мы выйдем на орбиту Ио. Her şey yolunda giderse, sonunda İo'nun etrafında yavaşça yörüngeye oturacağız.
Некоторые вещи можно исправить. Bazı şeyler tamir edilebilir.
Всё так просто, когда я бегаю. Koşarken her şey o kadar basit ki.
Она решила это исправить. Bunu düzeltmeye karar verdi.
Слушайте. Люди имеют право знать всё обо всех. İnsanların herkes hakkında her şeyi bilmeye hakları var.
Это то, что я хочу исправить. Ben de bu durumu düzeltmeye çalışıyorum işte.
Раньше всё было по-другому. Eskiden her şey farklıydı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.