Sentence examples of "вторжение в дом" in Russian

Select source language

Select target language

Простите за вторжение, мистер Стрендж. Böldüğüm için kusura bakmayın Bay Strange.

По утверждению друзей Ассефы, он всегда мечтал вернуться в дом своего детства в деревне Ченча на юге Эфиопии. Arkadaşları, Assefa'nın hep Etiyopya'nın güneyindeki bir köy olan Chencha'daki çocukluk evine dönebilmeyi dilediğini söylüyor.

Что это было вторжение? Bunun bir işgal olduğunu.

Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль - Заатара, что на севере Газы, июля года. Temmuz tarihinde Kuzey Gazze'de Tal Al - Zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı.

Инопланетное вторжение в США. Uzaylılar Amerika'yı istila ediyor.

Пришло время переезжать в новый дом. Yeni bir eve taşınma zamanı geldi.

Неизвестные Отцы готовят вторжение на территорию соседнего государства. Meçhul Babalar, komşu ülkeyi istila etmeye hazırlanıyor.

Я знаю, как обыскивать дом. Bir ev nasıl aranır iyi bilirim.

Я должен попросить у вас прощение за вторжение. Bu davetsiz ziyaret için sizden özür dilemek istiyorum.

Тебе нельзя на вечеринку в дом, где нет родителей. Evde ebeveynleri olmadan bu partiye gidemezsin. Bunu sen de biliyorsun.

Это вторжение вам ничего не даст. Bu istila sana hiçbir şey kazandırmayacak.

Вы знали, что этот дом разрушается. Biliyor musunuz, bu ev üstünüze yıkılıyor.

Думаешь, это вторжение, господин? Bunun istila olduğuna mı inanıyorsunuz Lordum?

Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.

Это вторжение в рабочее пространство. Çalışma alanı ihlali söz konusu.

Дом, мерседес, банковский счёт, гонорары за музыку. Evi, mercedesi, banka hesaplarını, şarkılarının telif haklarını.

Вторжение не могло не оставить след! Saldırı rahatsız etmiş olmalı. Çok üzüldüm.

Нифльхейм забрал твой дом. Niflheim evini ele geçirdi.

Спасибо за чай и прошу прощения за вторжение. Çay için teşekkürler. Çat kapı geldim kusura bakmayın.

Миссис Гленн, отвезите нас в дом Мисти. Bayan Glenn, bizi Misty'nin evine götürür müsünüz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download