Sentence examples of "второму" in Russian

<>
Ко второму году преодолела это. İkinci yılımda aşmıştım o mevzuyu.
Судя по второму предупреждению, их в детстве редко обнимали. İkinci uyarıda, "çocukken bizi hiç sevmediler" yazıyordu.
Позвони своему племяннику Вито и второму. Yeğenini ara, Vito ve diğerini.
Приготовиться ко второму залпу! İkinci vole için hazırlanın.
Потом мы перешли ко второму поцелую. Sonra bunu ikinci bir öpüşme izledi.
Один мертв, второму оказывают помощь. Biri ölmüş, diğerinin yaralarına bakıyorlar.
Привет. Есть что-нибудь по второму подозреваемому? İkinci kişiden bir haber var mı?
Он убил этого парня, потом подождал, а затем просто сломал второму руку? İlk önce adamı öldürdü ve buralarda bekledi Ama sadece ikinci adamın parmaklarını mi kırdı?
Подготовь его ко второму кругу. İkinci tur için onu kışkırtma.
Одно в порядке, второму придётся походить на костылях. Biri iyi ve öbürü de artık koltuk değneğiyle yaşayacak.
Или мы готовы ко второму раунду? Yoksa ikinci raund için mi hazırlanıyorsunuz?
Компьютер, передай управление второму игроку. Bilgisayar, kontrolü ikinci oyuncuya geçir.
Эти реализации положили начало второму поколению микроядер, которое уменьшает сложность системы, размещая большую часть функциональности в непривилегированном режиме исполнения. Bu gerçekleştirmeler, sistemin karmaşıklığını daha da düşüren ve kullanıcı alanına neredeyse tüm işlevselliği yerleştiren bir dizi ikinci nesil mikro çekirdeğin ortaya çıkmasına neden oldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.