Sentence examples of "вчера" in Russian

Select source language

Select target language

Вчера США приняли новый закон под названием "Акт о поддержке свободы на Украине". ABD, "Ukrayna Özgürlük Desteği Yasası" adında yeni bir yasayı dün yürürlüğe geçirdi.

Шериф Кьюз сменил пароль на сервере вчера. Şerif Cuse dün veri tabanının şifresini değiştirmiş.

Папа тебя вчера видел. Dün babam seni görmüş.

Я видела тебя с ней вчера вечером на Променаде. Dün gece, gezinti güvertesinde, seni onunla gördüm.

Я перегнул палку вчера. Dün haddimi biraz aştım.

Вы увидели меня с мужчиной вчера вечером? Dün gece beni bir erkekle mi gördün?

Она написала мне вчера. Dün gece mesaj atmıştı.

Вчера вечером заходил отец Анан. Dün akşam Peder Anan geldi.

Вчера Черчилль зачитал обращение к польскому народу. Dün, Churchill, Polonya halkına seslendi.

Да, она заходила вчера с сэром Уильямом. Evet, dün babası Sir William ile uğradı.

Вчера в магазине, расположенном близко к банку расплатился кредиткой за бутылку воды. Dün, soyulan bankanın civarında olduğunu doğruladık. Ulaşım kartı ile su satın aldı.

Что вы почувствовали вчера? Dün gece neler hissettin?

Кое-кто из наших вчера вечером привез подозреваемого в убийстве Нейта. Dün gece birkaç devriye Nate'in cinayetiyle ilgili bir şüpheli getirdi.

Вчера ты наконец сменила окровавленную одежду. Dün, sonunda kanlı giysilerini değiştirdin.

Вчера вечером мы встречались с премьер-министром, он дал добро на тщательное расследование. Dün akşam başbakan ile yaptığım görüşme neticesinde, tam bir soruşturma kararı alındı.

И вчера он весьма ясно дал это понять. Bunu dün son derece açık bir şekilde gösterdi.

Вчера ты дал мне два термоса. Dün de iki termos vermiştin bana.

Но она умерла вчера днем. Dün öğleden sonra vefat etti.

Может тогда ты вспомнишь наш разговор у гибрида вчера. Öyle olsa belki dün o melezin evindeki konuşmamızı hatırlardın.

Вчера меня чуть не убила тугая шляпка. Dün neredeyse sıkı bir şapka tarafından öldürülüyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download