Sentence examples of "вчерашнего вечера" in Russian

Select source language

Select target language

До вчерашнего вечера я был на их стороне. Çünkü dün geceye kadar ben de onların tarafındaydım.

Я тоже так думал, до вчерашнего вечера. Dün geceye kadar, buna ben de inanıyordum.

Да, со вчерашнего вечера. Evet, dün geceden beri.

Хочет разместить фотографию со вчерашнего вечера. Dün akşamdan bir fotoğraf koymak istiyor.

Армандо исчез со вчерашнего вечера. Armando geçen geceden beri kayıpmış.

Нет, до вчерашнего вечера. Dün geceden önce, hayır.

Мне звонят со вчерашнего вечера. Dün geceden beri telefonlar alıyorum.

Похитители со вчерашнего вечера больше не звонили? Kaçıranlar, dün geceden sonra aradı mı?

Теперь о спорте, смотрите в записи события вчерашнего вечера на арене. Şimdi spor dünyası haberlerine geçiyoruz, ve sizlere arena oyununun sonuçlarını getiriyoruz.

Я не помню ничего из вчерашнего вечера! Dün geceye dair hiç bir şey hatırlamıyorum.

"Отличное сочетание для вечера после вчерашнего трудового дня". "Dün gece geç saatlerde müthiş bir karışım oldu."

Доброго вечера, Салли. Akşam oldu, Sally.

До вчерашнего дня мы считали это самоубийством. Düne kadar bunun bir intihar olduğunu sanıyorduk.

Нужно освободиться к, максимум к часам вечера. En geç akşam, gibi hazır olman gerek.

он работал здесь до вчерашнего дня. Düne kadar burada çalışmış belli ki.

Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.

Будто-бы вчерашнего дня не было! Sanki dün hiç olmamış gibi!

Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.

После вчерашнего кошмара я заслужил небольшой отдых. Dünkü o karmaşa yüzünden bugün erken bıraktılar.

Ты забрал форму для сегодняшнего вечера? Bu gece için formaları aldın mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download