Sentence examples of "вы за мной следите" in Russian

<>
Вы и сейчас за мной следите? Şimdi de beni mi takip ediyorsunuz?
Во сколько вы за мной заедете? Peki, ne zaman alırsın beni?
Вы за мной слежку установили? Siz beni de mi izliyordunuz?
Вы за мной шпионили? Beni mi gözetliyordun yani?
Вы за мной присмотрите? Benim için gözetleyecek misin?
Теперь вы за весь банк говорите? Burada bankanın tamamından mı söz ediyoruz?
Немедленно следуйте за мной. Derhal beni takip et.
Я дам вам масло, а вы за него заплатите... Sana biraz tereyağı verebilirim. Sen de bana ayakkabıyla ödeme yapabilirsin.
Ваксер, Бойл, за мной. Waxer, Boil, benimle gelin.
Вы за этим меня сюда позвали? Bu yüzden mi beni görmek istedin?
Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.
Вы за какую команду болеете? Favori bir takımın var mı?
Ты и за мной приехал? Benim için de mi geldin?
Но это хорошая проверка того, сойдёте ли вы за парочку. Fakat inandırıcı bir çift olup olmadığınız için iyi bir test olabilir.
Я призываю тебя следовать за мной. Seni peşimden oraya gelmeye davet ediyorum.
Не могли бы вы за ним присмотреть, пока я не вернусь? Herneyse, ona göz kulak olabilir misiniz acaba - ben dönünceye kadar?
Он послал за мной машину. Benim için bir araba yollamış.
А вы за хорошее поведение получите премию? İyisiniz diye size ödül mü verecek sanıyorsunuz?
Он за мной охотится.. Şimdi de benim peşimde.
Предполагаю вы за этим меня вызвали. Beni buraya bu yüzden çağırdığınız sanıyordum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.