Sentence examples of "вы здесь" in Russian

Select source language

Select target language

Детектив, вы здесь на ужин? Detektif, yemek için mi geldiniz?

Вы здесь, мистер Бартоломью? Orada mısınız, Bay Bartholomew?

Кстати, что вы здесь делаете? Bu arada, burada ne arıyorsunuz?

Вы здесь прогуливались, Тетя Сара? Dolaşmaya mı çıkmıştın, Sarah Teyze?

И теперь Вы здесь, завязли в моей части мира. Ve şimdi buradasın, dünyanın bana ait kısmında sıkışıp kaldın.

Ривз, как инженер, вы здесь командующий. Reeves, bir mühendis olarak yetkili kişi sensin.

Вы здесь по своему собственному желанию? Kendi isteğinizle buradasınız, değil mi?

Вы здесь самый разумный? Buradaki en akıllı sensin.

Лейтенант Дэн, что вы здесь делаете? Teğmen Dan, burada ne işiniz var?

Свифт, что вы здесь делаете? Swift, burada ne işin var?

Вы здесь испытываете оружие? Burada silah mı deniyorsunuz?

Чтож, Лорд Сноу, получается вы здесь наименее бесполезный человек. Öyle ki Lord Snow buradaki işe yaramazların içerisinde en iyisi sizsiniz.

Однако, вы здесь. Ama yine de buradasınız.

Мам, пап, что вы здесь делаете? Anne, Baba, burada ne işiniz var?

И долго вы здесь сидите? Kaç zamandır, burada oturuyorsunuz?

Почему вы здесь заправляете всем? Neden burada işleri sen yürütüyorsun?

Извините, так Вы здесь главная? Afedersin, yetkili kişi sen misin?

Что за бизнес вы здесь ведете, Эрл? Ne çeşit bir iş yürütüyorsun burada, Earl?

Вы здесь живете нелегально. Yasal bir göçmen değilsin.

Господин Би, вы здесь? Efendi Bruce, burada mısınız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download