Sentence examples of "вы ошибаетесь" in Russian

Select source language

Select target language

Я уверяю вас, вы ошибаетесь. Sizi temin ederim ki, yanılıyorsunuz.

Вы ошибаетесь, детектив. Davranışlarınız yanlış, Dedektif.

Я уверен вы ошибаетесь. Kesinlikle yanlışınız var eminim.

Вы ошибаетесь, вы делаете поспешные выводы. Hata yapıyorsunuz! Olaya yanlış yerden bakıyorsunuz!

Вы ошибаетесь, доктор Лайтман. Sınırınızı aşıyorsunuz, Dr. Lightman.

Если вы считаете, что эти события мешают мне командовать этим судном то вы ошибаетесь. Bu olayların, benim bu gemiyi komuta etme iktidarıma bir şekilde mani olduğunu sanıyorsan yanılıyorsun.

Думаете, это малая цена, вы ошибаетесь. Bunun küçük bir bedel olduğunu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.

Парни, вы ошибаетесь. Beyler, yanlış anlıyorsunuz.

Слушайте, ребят, вы ошибаетесь насчет Деб. Tamam, siz Deb hakkında yanlış fikirlere kapılmışsınız.

Мисс Карлайл, боюсь, что Вы ошибаетесь в этом предположении. Bayan Carlisle, bir şeyi kesin olarak söyleyeyim. Bu konuda yanılıyorsunuz.

Надеюсь, вы ошибаетесь. Umarım bu konuda yanılıyorsundur.

Но если вы думаете, что они есть, вы ошибаетесь. Eğer böyle düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz çünkü yılında tutulmuş bir kayıt yok.

Вы ошибаетесь, мадам. Yanlış anlamışsınız, madam.

Вы ошибаетесь, дорогая. Yanlış anladın, tatlım.

Я думаю, Вы ошибаетесь. Sanırım yanlış bir fikre kapıldın.

Сэр, вы явно ошибаетесь. Bayım son derece yanlış düşünüyorsunuz.

Ошибаетесь, мсье. Yanlışınız var Mösyö.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download