Sentence examples of "вы планируете" in Russian

Select source language

Select target language

А вы планируете остаться работать в Америке? Fakat Amerika Şube Müdürü olarak mı kalacaksınız?

Что вы планируете в такой праздничный день? Bu büyük gün için, ne planladınız?

Как долго вы планируете держать ее там? Onu ne kadar süre orada tutmayı planlıyorsunuz?

Мистер Кардифф, вы планируете какое-то еще восхождение? Bay Cardiff, bir başka tırmanış planlıyor musunuz?

Вы планируете завести ещё детей? Daha çok çocuk mu istiyorsun?

Думаю, когда-нибудь вы планируете обзавестись семьей. Eminim bir gün bir aile de kurarsın.

Как долго вы планируете оставаться здесь? Burada daha ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz?

А что вы планируете? Ne o zaman planınız?

Итак, мисс Лисбон, чем вы планируете нас сегодня удивить? Bayan Lisbon. Bu gece bizim için ne tür bir eğlence planladınız?

Вы планируете еще одну попытку самоубийства? Başka bir intihar planın var mı?

Когда вы планируете уезжать? Ne zaman ayrılmayı düşünüyorsunuz?

Как вы планируете выполнить это? O işi nasıl becermeyi düşünüyorsunuz?

Вы планируете тут жить? Burada yaşamayı mı planlıyorsun?

Доктор Янг, вы планируете пересадку сердца ребёнку на сегодня? Dr. Yang, bugün pediatrik kalp nakli yapmayı mı planlıyorsun?

Вы планируете задержать выдвижение в Верховный суд? Yüce Divan'a da mı adaylığını koymayı planlıyorsun?

Природа Христа не так проста, как вы планируете изобразить. İsa'nın kendisi filminizdeki kadar basit değil. - Nasıl Peder?

Почему вы планируете пресс конференцию? Neden bir basın toplantısı planladın?

Мистер Сент Хьюбер, что вы планируете сделать? Bay Aziz Hubert, nasıl bir yaklaşım uygulayacaksınız?

вы планируете в будущем стать королем? Demek kral olarak yönetimi almayı planlıyorsunuz?

Кроме того, что вы планируете. Sizin şu anda planladığınız dışında tabii.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download