Exemples d'utilisation de "вы помните" en russe

<>
Есть ещё какие-нибудь детали, которые вы помните? Eğer siz ikinizin hatırladığı başka bir detay varsa...
Вы помните жильца по имени Фокс Митчелл? Fox Mitchell adında bir müşteriyi hatırlıyor musun?
Привет, вы помните Стефани? Hey, Stephanie'yi hatırlıyor musunuz?
Вы помните фамилию Джекоба? Jacob'ın soyadını hatırlıyor musunuz?
Вы помните имя владельца? Sahibinin adını hatırlıyor musunuz?
Вы помните Борова из Блэк Оук? Black Oak'un Yaban Domuzunu hatırlıyor musunuz?
Вы помните, кто играл эту роль в фильме? Bu oyunun filminde o rolü kim oynamıştı hatırlıyor musun?
Ребята, вы помните ту речь про "будьте умницами"? Çocuklar, size yaptığım "zeki davranın" konuşmasını hatırlıyor musunuz?
Вы помните первое изменение? İlk değişimi hatırlıyor musun?
Вы помните криминалиста Финли? CSI'dan Finlay'i hatırlıyor musunuz?
Вы помните как Вы его описали... Arun'u nasıl tarif ettiğini hatırlıyor musun?
Вы помните, когда впервые попробовали спиртное? İlk defa içki aldığınız zamanı hatırlıyor musunuz?
Вы помните имя судьи? Yargıcın adını hatırlıyor musun?
Вы помните эту сумку? Bu çantayı hatırlıyor musun?
Вы помните этого паренька? O ufaklığı hatırlıyor musunuz?
Вы помните смерть рядового Бэйкера и рядового Ингрэма? Er Baker ve Er lngram'ın ölümlerini hatırlıyor musun?
Капитан, вы помните наш старый разговор? Kaptan, yaptığımız minik sohbeti hatırlıyor musunuz?
Джоди, вы помните этого человека? Jody, bu adamı tanıyor musun?
Вы помните шифр, верно? Şifreyi hatırlıyorsun, değil mi?
Вы помните с кем? Kiminle, hatırlıyor musunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !