Sentence examples of "вы смеетесь" in Russian

<>
Вы смеётесь над всем, правда? Her şeye gülüyorsun, değil mi?
Вы смеётесь, разумеется? Siz gülüyorsunuz, şüphesiz?
Вы смеетесь потому что обнаружили что-то? Bir şeyleri anladığınız için mi gülüyorsunuz?
Вы смеётесь над мучительной смертью молодого человека? Genç bir adamın vahşice ölümüne mi gülüyordunuz?
Вот вы почему смеетесь? Sen, neden gülüyorsun?
Вы над ней просто смеетесь. Kesin! onunla dalga geçiyorsunuz.
Интернет всё делает сам, а вы сидите с бокалом вина и смеетесь. İnternet olayın icabına bakıyor sen de şarap kadehini alıp geriye yaslanıyor ve gülüyorsun!
Вы наверное смотрите все это и смеетесь с моей одежды, да? Şimdi muhtemelen buna bakıyor ve dış görünüşümle alay ediyorsunuz, değil mi?
Вы что надо мной смеётесь? Sen benimle taşak mı geçiyorsunuz?
Вы надо мной смеетесь, мистер Темплтон? Benimle alay mı ediyorsun, Bay Templeton?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.