Sentence examples of "вы стали" in Russian

Select source language

Select target language

Вы стали жертвой жесткого преступления, а теперь помогаете другим. И это замечательно. Sizin de başınızdan bir olay geçmiş ve şimdi de diğer insanlara yardım ediyorsunuz.

Как вы стали любовницей маэстро? Oh. Nasıl maestronun sevgilisi oldun?

Вы стали женой Ланнистера. Bir Lannister ile evlendin.

Вы стали потенциальным подозреваемым в расследовании убийства, мистер Лоуэн. Bir cinayet davasında potansiyel.... şüpheli olarak gösterildiniz Bay Lowan.

И вы стали бы самым популярным Премьер-министром. Bu seni çok popüler bir Başbakan yapar.

Когда вы стали Полом Спектором? Ne zaman Paul Spector oldunuz?

и с тех пор вы стали Пи? Ondan sonra hep Pi olarak mı anıldınız?

Хочу, чтоб вы стали столбом. Sizi taş heykel gibi görmek istiyorum.

На деле, Аламан, вы стали помехой. Gerçek şu ki Alaman, başımıza belâ oldun.

Почему вы стали социальным работником? Neden bir sosyal görevli oldunuz?

Спустя несколько месяцев после смерти Эрика вы стали сильнее и мудрее, и определённо смелее. Erik'in vefatından sonraki aylarda, daha güçlü, daha zeki ve kesinlikle daha cesur oldunuz.

Вы стали более требовательны к этой дружбе. Bu arkadaşlıktan daha çok şey bekler oluyorsunuz.

"теперь мы понимаем почему вы стали первой женщиной-президентом Соединённых Штатов". "Şimdi sizin neden Amerika'nın ilk kadın başkanı olduğunuzu anlıyoruz" diyecekler.

Вы стали капитаном пиратов за четыре месяца? Dört ay içinde korsan mürettebat kaptanı oldu?

Вы стали одним целым. Yıldızların altında bir oldunuz.

Я думал вы стали покойником, теперь это модно. Bir ayağının çukurda olduğunu sanıyordum, zaten bugünlerde moda.

Вы стали последним врагом Рэндалла Тира. Sen, Randall Tier'ın son düşmanıydın.

И после этого вы стали друзьями? Onun ardından, arkadaş mı oldunuz?

С каких это пор вы стали хорошими детективами? Siz ikiniz ne zamandan beridir iyi dedektifler oldunuz?

Джеймс, почему Вы стали полицейским? James, neden bir polis oldun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download