Sentence examples of "вы стоите" in Russian

Select source language

Select target language

Вы стоите, они хотят прилечь. Ayağa kalkınca bu sefer uzanmak isterler.

Вы стоите каждого пенни. Her kuruşu hak ediyorsun.

Но вы стоите на люке, и если Джабба нажмет кнопку... Ama bir tuzağın üzerinde duruyorsunuz, ve eğer Jabba düğmeye basarsa...

Ну что вы стоите как вкопанные. Orada öyle durma, seni salak.

Теперь вы стоите рядом с Мозгом Уд. Şimdi de, Ood beyninin yakınında duruyorsun.

Вы стоите на улице и хотите погасить сигарету, как вы это делаете? Düşün bir, Sokakta duruyorsun, bir sigara yakıyorsun, bitince nasıl atarsın?

У нас тут череда краж со взломом, а вы стоите здесь больше часа. Birçok hırsızlık oldu ve ikiniz de bir saatten fazladır bekliyordunuz. - Gözetleme yapıyorduk.

Только вы стоите между ними и безвременной смертью. Zamansız bir ölümle aralarında duran tek şey sensin.

Вы стоите друг друга, Фелиция. O senin için iyi, Felice.

а чего это вы стоите? Bu arada neden öyle dikiliyorsun?

Вот вы стоите, идеальный символ нашего технического общества. Teknoloji toplumunun mükemmel bir sembolü olarak işte burada dikiliyorsun.

Вы стоите перед правительством Союза и обвиняетесь в предательстве. Şu anda Konsey'in karşısında vatana ihanet suçu ile bulunuyorsun.

Вы стоите на месте, где прервали тысячи незапланированных беременностей. Şu an durduğun yerde binlerce kişinin istenmeyen gebeliğine son veriliyordu.

Вы стоите, а потом поворачиваетесь. Durun ve dönün. - Hop!

Мастер Люк, вы стоите на... Efendi Luke! Üstünde durduğunuz yere...

Теперь вы стоите на трупе. Şimdi de cesedin üzerinde dikiliyorsun.

Вы стоите своей репутации, сенатор. Siz varken bana laf düşmez Senatör.

Докажи, что вы стоите этого. Yatırım yapmaya değer olduğunuzu bana kanıtla.

Вы чего здесь стоите? Neden hepiniz öyle ayaktasınız?

Вы там давно стоите? Ne kadar zamandır oradasınız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download