Sentence examples of "вы украли" in Russian

Select source language

Select target language

Вы украли эту воду? Bu suyu çaldın mı?

Что вы украли у блондинки? Eğer sarışın gelen ne çaldı?

Мой дедушка поклялся однажды расквитаться за то, что вы украли у него банановый киоск. Çünkü dedem bir gün, ondan çaldığınız muz standı dahil her şeyinizi almaya yemin etmişti.

Вы украли её письмо епископу? Piskopos'a yazdığı mektubu çaldınız mı?

Но вы украли мою сумочку. Ama sen benim çantamı çaldın.

И именно поэтому вы украли куклу Люси? Yani Lucy'nin bebeğini çalmanın sebebi bu muydu?

Это вы украли у нас все. Siz beyazlar bizden her şeyi çaldınız.

Затем вы украли перчатки. Sonra eldivenleri fark ettin.

Эту реплику вы украли! Bu sözü çaldın. Biliyorum.

У нас оставалось доз, и их украли. Elimizde sadece doz kaldı ve onlar da çalındı.

А узнать, что они украли. Bizden ne çaldıklarını görmek için buradayız.

Идея блестящая, не хотим, чтобы ее украли. O kadar iyi ki, bunu kimsenin çalmasını istemiyoruz.

Да. Его могилу ограбили и украли гроб. Evet, mezarını bastılar ve tabutu çalındı.

Они украли твой компьютер? Senin bilgisayarını mı çaldılar?

Красный "Азимут" украли пять месяцев назад из яхт-клуба в Кей-Весте, Флориде. Kırmızı bir Azimut beş ay öncesinde Florida, Key West'deki bir yat kulübünden çalınmış.

Оборудование твоего отца недавно украли. Geçenlerde babanın madencilik ekipmanları çalınmış.

Тогда почему они ее украли? O zaman neden onu çaldılar?

Они украли мои ноты и использовали их как туалетную бумагу. Müzik parçası içeren sayfalarımı çalıp, tuvalet kâğıdı olarak kullandılar.

Его украли с местного корабля под названием "Вечность". O da "Sonsuzluk" adında yerel bir gemiden çalınmış.

Вы и их украли? Onları da mı çaldınız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download