Sentence examples of "выдался" in Russian

Select source language

Select target language

Знаю, вечер выдался тяжелым. Zor bir gece geçirdiğini biliyorum.

Извини, паршивый выдался день. Üzgünüm. Kötü bir gün geçiriyoruz.

У меня выдался ужасный вечер. Çok kötü bir gece geçiriyorum.

Что день выдался неудачным. Любимый дядя умер от рака легких. Kötü bir gün geçirdiğini ve amcanın akciğer kanserinden öldüğünü söyle.

Да, день выдался долгим. Evet. Uzun bir gün oldu.

Похоже у вас выдался плохой денек. Fena. Kötü bir gün geçiriyor gibisiniz.

У меня выдался ужасный день. Zor bir gün geçirdim Gina.

Злюк, у меня выдался прескверный денечек. Surly, çok zor bir gün geçiriyorum.

"ну и выдался же денёк на руднике"? "altın madeninde zor bir gündü" diyor mu?

Ребят, сумасшедший у нас выдался год. Bu yıl bayağı çılgıncaydı. - Aynen.

Ну и денёк выдался. Yoğun bir gün geçiriyorum.

Так что, Кэйти, выдался тяжёлый денёк? Peki Katie, zor bir gün mü oldu?

Сумасшедший, наверно, выдался вечер? Oldukça vahşi bir gece olmalı ha?

Уж такой нелегкий денек выдался. Çok zorlu bir gün oldu.

У меня тоже выдался ужасный вечер. Ben de kötü bir şey yaşadım.

У меня выдался дрянной день, ясно? Kötü bir gün geçiriyorum, tamam mı?

У неё тоже выдался непростой день. O da yorucu bir gün geçiriyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download