Sentence examples of "выживания" in Russian

Select source language

Select target language

Ага, кроме ряда постапокалиптических вещей для выживания. Evet, kıyamet sonrası hayatta kalma olayı hariç.

Это и навыки выживания, показанные тобой в тюрьме. Hem o hem de hapishanede gösterdiğin hayatta kalma becerilerin.

процентный коэффициент выживания в течение дней? gündür yüzde yüz kurtulma oranı mı?

Лучший способ для выживания это клеить всех здоровых, для генетического разнообразия. Hayatta kalmalarının en iyi yolu gen havuzunu güçlendirecek kadar sağlıklı birileriyle takılmak.

Здесь у нас есть всё для выживания. Burada hayatta kalmak için her şeyimiz var.

Функции тела для выживания могут быть разбиты на две главные функции для любого организма: Vücudun yaşam fonksiyonları, iki temel fonksiyona indirgenebilir, bunlar her organizma için geçerlidir:

А также я знаю секрет выживания в одиночке. Ayrıca hücre'de hayatta kalmanın, sırrını da biliyorum.

Не было потребности в клонах для выживания. Klonların hayatta kalmaları için bir neden yoktu.

Помимо выживания в ночи? Hayatta kalmak dışında mı?

Урок выживания начнется прямо сейчас. Hayatta kalma alıştırması şimdi başlıyor.

Эта планета единственный шанс для нашего выживания. Bu gezegen hayatta kalmamız için tek şansımız.

Потому что мы на все готовы ради выживания? Çünkü biz hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yaparız?

Первое правило выживания - оставаться на месте и ждать спасения. Cartman haklı. Hayatta kalmanın tek kuralı yer değiştirmeyip kurtarılmayı beklemek.

Это важно для выживания в прямом смысле этого слова? Bu, avcı-toplayıcılar olarak hayatta kalmamız için gerekli mi?

Все сохранившиеся исторические свидетельства указывают на пожирание детских человеческих душ с целью выживания. Bugüne kadar gelebilen hikâyelerin hepsinde hayatta kalabilmesi için çocukların ruhlarına ihtiyacı olduğu anlatılıyor.

Пассивная психологическая реакция на попытку подчинения. Она была важнейшим элементом выживания миллионы лет.. Yeni efendiye gösterilen pasif psikolojik tepki milyonlarca yıldır sağ kalmanın anahtarı olarak kullanılmıştır.

Но в историях выживания меня всегда восхищало... Ama hayatta kalma hikayeleri beni hep büyülemiştir.

Ничего не делал, кроме выживания. Hayatta kalmaktan başka bir şey yapmadan.

Их физиология приспособлена для выживания в полной темноте. Fizyolojisi tamamen karanlıkta hayatta kalacak şekilde evrim geçirmiş.

Это называется инстинкт выживания. Buna hayatta kalmak deniyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download