Sentence examples of "выкинуть" in Russian

<>
Из всего барахла здесь, тебе нужно было выкинуть бочку вина на расстрел? Tüm bu gereksiz şeylere rağmen bir fıçı şarabı atmak zorundaydın, değil mi?
Мне пришлось выкинуть их. Hepsini atmak zorunda kaldım.
Правительство планирует выкинуть нас из наших домов? Hükümet evlerimizden bizi dışarı atmayı mı planlıyor?
Которую я сказала тебе выкинуть? Sana çöpe at dediğimi mi?
И они решили выкинуть нас оттуда. Bu yüzden bizi atmaya karar verdiler.
Он и из-за Эмили хотел меня выкинуть. Hatta Emily ile yakınlaştığımız için atmak istedi.
И я не могла выкинуть тебя из головы. Ben de seni aklımdan çıkaramadım. Telefonumu mu aldın?
Ты собирался выкинуть её? Onu çöpe mi attın?
По крайней мере, мне не придется выкинуть половину известной мне биологии. En azından, ben, biyoloji bilgimin bir kısmını atmak zorunda değilim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.