Sentence examples of "выкладывай" in Russian

<>
Тогда выкладывай, как обратить его. Bana onu nasıl geri getireceğimi söyle.
Так что выкладывай деньги. Şimdi sökül bakalım paraları.
Так кто объявился? Выкладывай. Kim geldi, anlat bakalım.
Давай, выкладывай все, что думаешь. Haydi, tüm kötü sözlerini söyle bakalım.
А теперь выкладывай про публичный дом! Peki şimdi biraz da genelevi anlat.
Выкладывай, что затеял? İşin ne olduğunu anlat.
Выкладывай, расскажи нам. Hadi anlat, hadisene!
Что?! Давай, выкладывай. Hadi, hadi, çıkar baklayı.
Они расстались, и у меня осталось только секунд для дружеского общения, так что выкладывай. Onlar ayrıldılar ve "iyi bir arkadaş olma" için sadece saniyem kaldı, anlat bakalım.
Ну-ка, выкладывай: Çıkar ağzındaki baklayı.
А ну, выкладывай! Bildiğin her şeyi anlat!
Выкладывай, придурок гребаный. Öt bakalım kahrolası geveze.
Выкладывай, что у тебя. Sadece kafanda ne olduğunu söyle.
Выкладывай, зачем приходила Дарси. Darcy'yle ne konuştunuz söyle bana.
Выкладывай, сейчас же! Derhal bize bildiklerini söyle!
Выкладывай, что происходит! Bana neler döndüğünü söyle!
Давай, выкладывай все, приятель. İçinde tutma, söyle, dostum.
Быстро, быстро, быстро выкладывай. Çabuk, çabuk. Hemen çabukça konuş.
Просто выкладывай, Лесли. Söyle gitsin, Leslie.
Ну давай, выкладывай свой план, Уолли. Pekala, haydi bakalım, planını duyalım Wally.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download