Sentence examples of "вынести мусор" in Russian

Select source language

Select target language

Я сказала тебе вынести мусор! Sana çöpü dışarı çıkarmanı söylemiştim.

Клайд, я говорила тебе утром вынести мусор! Clyde, bu sabah sana çöpü çıkarmanı söylemiştim.

Или ты пришла, чтобы вынести мусор? Yoksa sadece çöpü çıkarmak için mi uğradın?

Я пошла вынести мусор. karşıma bir köpek çıktı.

Тетя Уэнди сказала нам вынести мусор. Wendy Teyze bize çöpü çıkarmamızı söyledi.

В свое первое утро здесь ты спросил, можно ли вынести мусор. Buradaki ilk sabahında, "Çöpü atabilir miyim?" diye sordun.

Не забудь вынести мусор. Çöpü atmayı unutuma.

И также создало проблему, как вынести из больницы костный мозг. Aynı şekilde kemik iliğini hastane dışına çıkarma konusunda da sorun çıkacak.

Они заставили тебя выносить мусор. Seni çöp attırmak için kullanıyorlar.

я не могу вынести, что ты грабитель. Tıpkı benim seni banka soyguncusu olduğuna dayanamam gibi.

Что за мусор вы продаёте? Bu sattığınız çöp ne ha?

Только маньяк смог бы такое вынести. Sadece bir manyak bunu dışarı taşıyabilir.

Ок, давай начнём, ищи знакомый мусор. Pekala, etrafı eşelemeye başla. Tanıdık çöpleri ara.

Тебя никто не может вынести! Kimse senin berbat arkadaşlığına dayanamaz.

И мусор нужно убирать в спортивном пиджаке и при галстуке? Çöp toplamak için spor cekete ve kravata mı ihtiyacın var?

Поможешь вынести его в коридор? Koridora çıkarmama yardım edecek misin?

Я мусор, понял. Çöp benim, anladım.

И я не могу этого вынести. Ve ben onu görmek için dayanamam.

Американцы обожают свой мусор. Amerikalılar kendi çöplerini seviyor.

Ну, для начала извлечь все из камеры и вынести подсушить на воздухе. İlk şey malzemeleri kapalı alandan dışarı çıkarmak olmalı. - Dışarıdaki kuru havaya.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download