Sentence examples of "выпускников" in Russian

Select source language

Select target language

Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.

Я могу привести её на встречу выпускников, и сказать: Böylece onu lise buluşmasına götürüp "Bakın kiminle evlendim."

Какие новости от выпускников? Mezunlar derneğinde işler nasıl?

Это не вечер выпускников. Bu mezunlar toplantısı değil.

Да. Жаль, что выпускников не доведу до экзаменов. Evet ama onları mezuniyet töreni için yüzüstü bırakmak istemiyorum.

Решение принимает комитет выпускников. Mezunlar kurulu karar veriyor.

Увидимся на следующей встрече выпускников. Bir dahaki lise buluşmasında görüşürüz.

Сегодня у меня встреча выпускников. Bu gece mezunlar buluşması var.

Как много выпускников откликнулось? Kaç mezun cevap verdi?

Он не приходит на вечера выпускников Йеля. "Yale mezuniyet danslarına artık hiç gelmiyor.

Завтра вечер встречи выпускников. Yarın gece balo var.

Ты ходила на встречу выпускников своей школы? Sen kendi lise mezunlar buluşmasına gittin mi?

Они так организованы, и среди них много преподавателей и выпускников колледжа. Bir hayli organizeler ve aralarında bir sürü profesör ve üniversite mezunu var.

База данных выпускников юрфака Гарварда. Harvard hukuk fakültesi mezunları veritabanı.

Гарсия прямо сейчас проверяет всех выпускников. Çalmış olmalı. Garcia mezunları kontrol ediyor.

Кто-то повесил фотографию Джеда Бейли в Фейсбуке, на какой-то встрече выпускников. Birisi Jed Bailey'nin bu resmini fecebookta etiketlemiş, bir çeşit üniversite toplantısı.

Мы хотим принять вместо них несколько выпускников. Onların yerine yeni mezun olmuş elemanlar alacağız.

Глава клуба выпускников Американского университета округа... Washington'daki Amerikan Üniversiteleri Mezun Derneğinin başkanıymış.

Я зажигал со школьным талисманом на встрече выпускников. Mezuniyet partisinde okulun maskotuyla sarmaş dolaş dans ettim.

Нет, не встреча выпускников. Biz hiç mezun olmadık ki.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download