Exemples d'utilisation de "выслеживал" en russe

<>
Рич выслеживал тебя месяцами, Алекс. Rich aylardır seni takip ediyordu Alex.
Ты выслеживал этого парня лет просто чтобы попытаться унизить его? Adamı yıldır alt tarafı küçük düşürmek için mi takip ettin?
Я выслеживал тебя годами, мой старый крокодил. Çok uzun zaman boyunca seninle uğraştım yaşlı timsah.
Я много дней его выслеживал. Günlerce izini sürdüm. Ganimet benimdir.
Я выслеживал этого оленя много километров. Kilometrelerdir takip ettim ben bu geyiği.
По существу, он выслеживал меня. Deliye döndü. Beni takip etmeye başladı.
Наверняка он их выслеживал. Büyük ihtimalle onları izledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !