Sentence examples of "выставку" in Russian

Select source language

Select target language

Да. Приезжай на мою выставку. Bu arada resim sergime gelmelisin.

На выставку вход через хранилище. Sergiye, arkasındaki depodan girilebiliyor.

Когда вы собираетесь открыть выставку? Ne zaman sergiyi açmayı düşünüyorsun?

Я хочу провести выставку на Родине. Ben kendi ülkemde sergi açmak istiyorum.

Теперь вам нужно убедить жену Раскина привести Раскина на нашу выставку! Что? Artık Ruskin'in karısını, John Ruskin'i sergiye getirmesi için ikna etmek sana kaldı.

Вы считаете забавной эту выставку мяса? Bu vücut sergisini eğlenceli mi buluyorsunuz?

Если представится возможность, съездите в прибрежный район, чтобы посетить художественную выставку. Eğer şansınız varsa, Marinaya gidin, Marinadaki sanat fuarına bir göz atın.

Ну, хорошо, забудем эту выставку. Pekala, tamam, sanat galerisi unut.

Одна из галерей Санта-Моники решила провести выставку ее работ. Santa Monica Galerisi onun eserleri için bir galeri düzenlemiş.

Предоставь мне возможность сделать приличную выставку в приличном месте, чтобы люди увидели твою работу. İzin ver, insanların görebilmesi için, iyi bir galeride, iyi bir sergi ayarlayayım.

И я придумала эту выставку. Ve bu sergi fikrini buldum.

Вы смотрите выставку оружия в Саус Парке. South Park Silah Gösterisi'ne tekrar hoş geldiniz.

Пропустите выставку Александра Колдера. Alexander Calder sergisini kaçıracaksınız.

Дэвид, кажется, на выставку оружия напали. Görünüşe göre, silah gösterisi saldırıya uğradı David.

Босс уехал на торговую выставку, я выполнил все заказы. Patron ticaret fuarına gitti ben de birikmiş işlerimi bitirmeyi başarmıştım.

Вы видели эту выставку? Bu sergiyi gördün mü?

Ты должна пойти на эту выставку. Gerçekten sergi görmeye gitmeye ihtiyacın var.

Я помогала ему курировать его выставку. Bu sergiyi düzenlemesi için yardım ediyordum.

В 1873 году он устроил персональную выставку своих туркестанских произведений в Хрустальном дворце в Лондоне. 1873'te Londra, Crystal Palace'da yaptığı eserler üzerine kişisel bir sergi açtı.

Кроме того, Samsung частично финансировал его проект с Samsung Note 10.1 в Лиссабоне в 2012 году и его персональную выставку в "Hyehwa Art Center" в Сеуле в 2013 году. Samsung, aynı zamanda 2012 senesinde Lizbon "daki Samsung Note 10.1 ile alakalı projesine ve sonra da 2013 senesinde Seul" da yapılan "Hyehwa Sanat Merkezindeki" solo sergisine sponsor oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download