Sentence examples of "выставлять" in Russian

<>
если я пообещал, не надо выставлять меня на посмешище. Ona bir söz vermişsem, beni bir aptal gibi gösterme.
Но я не собираюсь выставлять себя еретиком, пока пытаюсь заставить вас перестать быть им. Ama böylece dikilip bana kafir olduğumu söylemene izin vermem. Hele ki seni kafirlikten vazgeçirmeye çalışırken.
Не скрываться и выставлять напоказ - разные вещи. Bilinmesi ve insanların gözüne sokmak birbirinden farklı şey.
Может он не хотел выставлять деньги на показ? Çünkü paraları belli etmek istemedi mi? Ama...
Я не стану выставлять свою сестру напоказ, как товар. Kız kardeşimin bu kadar aleni bir şekilde metalaştırılmasına izin veremem.
"Э" мастер в том, как выставлять людей виноватыми. "A", başkalarını suçlu gösterme konusunda tam bir uzman.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.