Sentence examples of "выстрел" in Russian

<>
Отличный выстрел, Энни Оукли. İyi atış, Annie Oakley.
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Что повезло задницу выстрел. Ne şanslı bir atış!
М: Они посчитали выстрел ненужным. Bunu kötü bir atış olduğunu düşünüyorlar.
Супер! Отличный выстрел. Peki, güzel atıştı.
Хотя я должен сделать комплимент тому, кто сделал тот первый выстрел. Yine de, o ilk atışı yapan her kimse ona iltifatlarımı bildiririm.
Один выстрел, одна тарелка. Tek atış, tek vuruş.
Это что? Выстрел? Silah sesi miydi o?
Ну, мы сделаем хороший выстрел. Belki şanslı bir atış yaparız. McKay?
Хороший выстрел, Дэнни. İyi atıştı, Danny.
Мы слышали только один выстрел. Bir el silah sesi duyduk.
"Уверен, что только что слышал выстрел. "Evet biraz önce silah sesi duydum."
Следы пороха указывают на выстрел с близкого расстояния. Girişin etrafındaki kesikler silahın yakından ateş edildiğini gösteriyor.
Запата точно вышел из ресторана, когда второй выстрел прозвучал. Zapata, ikinci atış ateş edildiğinde gerçekten restoranın kapılarından çıkıyordu.
Ага, выстрел прямо в грудь. Evet. Göğüste tek bir kurşun yarası.
Ваш выстрел спас меня, я не стал трусом среди выживших. Yaptığın o atış beni hayatta kalanların gözünde bir korkak olmaktan kurtardı.
Первый выстрел всё решает! İlk kurşun kesin olmalı!
Это был отличный выстрел. Müthiş atıştı, dostum.
Хороший выстрел, Даи. İyi atıştı, Dai.
То есть ты в состоянии аффекта стреляешь беспорядочно а один выстрел - трагическая случайностью. Öfkeden gözü dönmüş halde bastın tetiğe ve o tek mermi trajik ölüme neden oldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.