Sentence examples of "выстрелить" in Russian

Select source language

Select target language

Освальд вполне мог выстрелить. Oswald bu atışı yapabilirdi.

Так, для него выстрелить ей в сердце в мире его иллюзий означает вынести приговор на вечные муки. Yani, onu kalbinden vurmak, onun için onun saplantı dünyasında kadını sonsuz bir lanete mahkum etmek demekti.

Корабль под управлением компьютера готовится выстрелить. Bilgisayar kontrollü gemi ateş etmeye hazırlanıyor.

Послушайте, к вашему сведению, Кензи сказала мне выстрелить, там в отеле. Dinle, kayıtlara geçsin diye söylüyorum, Kensi, bana otelde ateş etmemi söyledi.

Слэйтер первым достал оружие и хотел выстрелить Билли в спину. Silahına ilk Slater davrandı, ve Billy'i sırtından vurmak üzereydi.

Зарядить основное орудие и выстрелить снова! Ana silahı hazırlayıp yeniden ateş edin!

Сержант сумел дважды выстрелить и попасть в спину водителя. Memur sürücünün arkasından iki el ateş etmiş ve vurmuş.

Прости за то, что хотел выстрелить в меня? Bana ateş ettiğin için mi özür diliyorsun? Yeah.

Он может выстрелить только двумя патронами за раз. Bir kerede sadece iki atış yapabilirsin anlamına geliyor.

Скажи ей выстрелить в меня все раз. Ona bana on el ateş etmesini söyleyin.

Кто еще может выстрелить? Başka kim ateş edebilir?

Он сбежал. Он успел выстрелить. O kaçtı ama öncesinde vuruldu.

Отпустите меня, дайте разок в него выстрелить. Bana temiz bir silah verin de vurayım şunu.

Так что точно выстрелить можно только с мостков над сценой. Düzgün bir atış yapmak için tek şansımız sahnenin üstündeki geçitler.

Ты способен выстрелить и рукой. Elinle de ateş edersin sen.

Я постараюсь выстрелить послабее. Gücümü kontrol etmeye çalışacağım.

Я сам хочу выстрелить. Ben ateş etmek istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download