Sentence examples of "вычислил" in Russian

<>
И потом кто-то вычислил его расписание и увидел легкую добычу. Birisi onun programını öğrendi ve kolay bir kazanç olarak gördü.
Ты вычислил, что я контролирую их с помощью флейты, и понял всю сложность этой мелодии. Onların müzikle kontrol edildiğini anladın, Sağır bi piç için karmaşık bi şarkıyı anlamak hiçte fena sayılmaz.
Похоже он меня вычислил. Beni fark etmiş olmalı.
Я вычислил машину соучастников. Arabayı tespit ettim. Evet.
Как ты меня вычислил? O olmadığımı nasıl anladın?
Ты изучил врага, проник в его логово, вычислил слабости и использовал их. Düşmanını çalıştın, örgütümün içine sızdın zayıf noktamı tespit ettin ve bunu lehine kullandın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.