Sentence examples of "галактике" in Russian

<>
Его ищут все копы в галактике. Galaksideki en çok aranan kişi o.
Движение сепаратистов, возглавляемое таинственным графом Дуку осложняет задачу малочисленных джедаев по поддержанию мира и порядка в галактике. Esrarengiz Kont Dooku'nun liderliğindeki bu ayrılıkçı hareket sayıları kısıtlı olan Jedi Şövalyelerinin galakside barışı ve düzeni sağlamasını zorlaştırdı.
Давным давно, в далекой далекой галактике... Uzun zaman önce galaksinin uzağında çok uzakta....
Все пилоты в галактике знают, что это дорога в один конец. Galakside bulunan her pilot orasının tek yön yapılan bir yolculuk olduğunu bilir.
Одно из древнейших образований в Галактике. Galaksideki bilinen en eski oluşumlardan biri.
У Дарксайда много нор в галактике помимо Земли. Darkseid galakside dünyadan başka bir çok yerde görüldü.
Я самый везучий человек в галактике. Ve galaksideki en şanslı adam benim.
Имя Зефрама Кокрана почитают во всей галактике. Zefram Cochrane adı tüm galakside saygı görür.
По всей галактике простирается болото войны. Galaksinin her köşesinde savaş devam ediyor.
В галактике будет меньше клингонских чудовищ. Böylece galakside Klingon canavarları azalmış olur.
В нашей галактике млрд звезд, а в наблюдаемой Вселенной млрд галактик. Galaksimizde yüz milyarlarca yıldız var, ve görebildiğimiz evrende yüz milyarlarca galaksi.
Форма жизни, чуждая нашей галактике. Galaksimize tamamen yabancı bir yaşam formu.
Эта техника еще не существует в галактике. Henüz galakside böyle bir yetenek mevcut değil.
В галактике не столь отдалённой. Çok uzak olmayan bir galakside.
Это устройство соединяет все банки в галактике. Bu galaksideki her bankayı diğer bankalara bağlıyor.
Я дам тебе захватить наилегчайшую планету в галактике. Sana tüm galaksideki en kolay gezegeni işgal ettireceğim.
Лучшие места для отдыха в галактике находятся на Земле. Dünya, galakside ki en iyi tatil geçirilecek noktadır.
Это происходит во всей галактике. Tüm galakside bu olay gerçekleşiyor.
О, спасибо. Но он вредит себе так же, как Земля вредит галактике! Ama o kendisi için bir tehdit oluşturuyor Dünya'nın Galaksi için bir tehdit oluşturduğu gibi.
Вас пригласили, поскольку вы лучшие наёмники во всей галактике. Galaksideki en yetenekli ödül avcıları olduğunuz için buraya davet edildiniz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.