Sentence examples of "галереи" in Russian

Select source language

Select target language

То же сказал и владелец галереи. Galeri sahibi de aynı şeyi söyledi.

Поэтому он взломал систему галереи и удалил видео? Bu yüzden galerinin sistemini hackledi ve videoyu sildi?

Галереи отказывали в выставках. А декан отклонял заявку. Galerici sanatçıyı göstermiyor ve dekan da çalışmaları reddediyor.

И комплект ключей, возможно, от галереи. Ve bir dizi anahtar, galerinin olsa gerek.

У них есть там галереи, верно? Onların orda galerisi var, değil mi?

Мне уже звонят галереи, коллекционеры... Hala galeri ve koleksiyonerlerden telefonlar geliyor.

Я добыл немного информации от болтливого служителя галереи. Ağzı gevşek bir sanat tüccarından biraz bilgi kopardım.

Теперь, вы председатель Совета галереи. Şimdi, sen galeri kurulunun başkanısın.

Откуда у этой галереи твоя сетчатка? Bu galeride neden retina kaydın var?

Люди Конрада ждали меня возле галереи и моей машины. Conrad'ın galerinin ve arabamın önünde beni bekleyen adamları vardı.

Я вчера смотрела помещение для нашей новой галереи. Dün, yeni galeri için bir kiralamaya gittim.

Музеи насчитывают 54 галереи, или зала, среди которых Сикстинская капелла является последней. Toplamda, Sistine Şapeli ile birlikte toplam 54 galeri ("sala") bulunmaktadir.

В 1963 году Т. Пура стал Директором Измирской галереи живописи и скульптуры, что стала поворотной точкой в его жизни. 1963 yılı sonlarında İzmir Devlet Resim ve Heykel Galerisi Müdürlüğü "ne getirildi. Bu, yaşamında büyük bir dönüm noktası oldu.

В 1971 Моррис создал выставку для Галереи Тейт, заняв пространство пандусами и кубами. 1971 yılında Tate Galeri için bir sergi düzenledi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download