Ejemplos del uso de "где меня найти" en ruso
Ну а пока, если захочешь проиграть скачки, ты знаешь, где меня найти.
Ama bu süre zarfında, tekrar at yarışında yenilmek istersen eğer beni nerede bulacağını biliyorsun.
Где меня не станут подозревать, если окажусь в опасном месте и не станут задавать вопросов.
Tehlikeli bir yere girmek istediğimde kimsenin dönüp bana tekrar bakmayacağı veya hakkımda sorular sormayacakları bir iş.
Где меня могут выкинуть только по прихоти, без соблюдения закона.
Aklına estiğinde beni kapı önüne koyarsın böyle, kanuni haklarım olmadan.
Потратил на документы последний пенни, но главное, что он не мог меня найти.
O kimlik elimdeki bütün paraya mal olmuştu ama onun beni bulamadığı için her kuruşuna değdi.
Морланд попросил меня найти крота в его фирме.
Morland benden, ofisindeki bir köstebeği bulmamı istedi.
Поскольку электричество меня вообще не интересует, не подскажете где можно найти женщину?
Afedersin. Elektrik umrumda değil, ben kızlarla ilgileniyorum. - Onları nerede bulabilirim?
Кен не подсказал, где найти для его величества дом?
Ken, onun görkemli evini nerede bulabileceğini de söyledi mi?
А вторая - не знаешь, где найти этого Меландера?
İkincisi, şu Melander denen herifi nerede bulabileceğimi biliyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad