Sentence examples of "глобального потепления" in Russian

<>
Их культура исчезает из-за глобального потепления. Küresel ısınma yüzünden kültürleri yok oluyor.
Сумасшедшие прожекты для устранения проблемы глобального потепления. Küresel ısınmayı engellemek için yapılan çılgın planlar.
Итак, контроль разума является решением глобального потепления? Yani zihin kontrolü küresel ısınmaya çözüm mü getirecek?
Поэтому, важно разоблачить и бороться с псевдонаучным мошенничеством глобального потепления. Bu nedenle sahte bilimsel küresel ısınma hilesini teşhir edip mücadele etmeli.
На фоне нарастающего разочарования европейцев в политике мультикультурализма, обличение иммиграции как основной причины глобального экономического кризиса уже не раз оказалось выгодным для местных ультраправых партий. Avrupa seçmeninin çok kültürlülük konusundaki iştahının ne kadar azaldığı göz önüne alındığında, tüm kıtada aşırı - sağ partilerin küresel ekonomik krizi göçmenlik sorununa bağlamalarının başarısı görülmekte.
Это может стать началом глобального явления. Bu dünya çapında bir olaya dönüşür.
Считай это вознаграждением за предотвращение глобального кризиса. Küresel bir krizi önlemenin bedeli olarak say.
Способен ли Саймон Кампос на создание глобального затмения? Simon Campos küresel bir bilinç kaybı yaratabilir mi?
Если моя теория глобального похолодания верна. Eğer benim küresel soğuma teorim doğruysa.
Спутники "Красной Звезды" имеют системы глобального наведения. Tüm Red Star uydularının küresel yer tespit sistemi var.
Старт Международной детской социальной программы "Футбол для дружбы" 2016 года был дан в рамках онлайн Hangouts пресс-конференции прошедшей 24 марта в Мюнхене, при участии глобального амбассадора программы Франца Беккенбауэра. 2016'daki Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının startı, programın küresel elçisi Franz Beckenbauer'in de katılımıyla 24 Mart tarihinde Münih'te Hangouts üzerinden düzenlenen çevrim içi basın toplantısıyla verildi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.