Sentence examples of "глупого" in Russian

<>
И нам нет дела до глупого праздника, унижающего женщин. Aptalca, cinsiyetçi ve ticari bir gün de umurumuzda değil.
Барт, мне плевать на результаты этого глупого теста. Он идиот. O aptal testin ne dediği umurumda değil Bart, sen salaksın.
Мне нужно что-нибудь для этого глупого аукциона. Şu aptal müzayede için bir şeyler almalıyım.
Я больше не желаю слушать глупого мальчишку! Ben artık aptal bir çocuktan duymak istemiyorum.
Уинстон, не делай ничего глупого. Winston, aptalca bir şey yapma.
Эй, я лучший друг человека, а не какой-то там лучший друг глупого малыша, так? Ben, bir erkeğin en iyi dostuyum. Aptal bir bebeğin en iyi dostu değilim, değil mi?
Ты же не будешь делать ничего глупого, да? Bu gece aptalca bir şey yapmayacaksın, değil mi?
Более глупого, чем везти триллион изотонн токсичных отходов? Trilyonlarca ton toksik atığı yanında gezdirmekten daha mı aptalca?
И готов пожертвовать всеми, ради глупого нападения на рудники. Madenlere saldırmak gibi aptalca bir girişim hepimizin hayatına mal olur.
Не делай ничего глупого. Aptalca bir şey alma.
Даже я надеюсь на моего глупого сына Икара. Benim salak oğlum Icarus için bile umudum var.
Помешанная дочка глупого старика, покупающего ей все, что заблагорассудится. Başı sıkıştıkça salak babasından yardım alan, unvan düşkünü kızın teki.
Разве не утешает тебя то, что не придется мириться с капризами глупого богача? Aslına bakarsan sen daha şanslısın. Aptal ve zengin bir aristokratın kaprislerine katlanmak zorunda değilsin.
Я возьму еще литров глупого бензина! Aptal benzinlerinden kırk litre daha alacağım.
Из-за глупого желания нешуточные страсти кипели, а мы словно "Эту замечательную жизнь" посмотрели. Bu aptalca dilek türlü türlü anlaşmazlıklara sebep oldu ve olaylar It's a Wonderful Life filmine dönüverdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.