Sentence examples of "глупым" in Russian

Select source language

Select target language

Была глупым непокорным ребёнком. İsyankar aptal bir çocuktu.

Он был лишь глупым железным псом. Sadece aptal, metal bir köpekti.

Этот праздник кажется каким-то глупым без ребёнка рядом. Etrafta çocuk yokken bu bayram çok aptalca geliyor.

Нет, но я никогда не приходила к ним с глупым гринго. Hayır. Ama daha önce onları uyuz edecek aptal bir Amerikalı yoktu yanımda.

Как кто-то может быть таким глупым? Birisi bu kadar aptal nasıl olabilir?

Достаточно глупым, чтобы он провалился в шахту лифта? Birini, asansör bacasından aşağı atacak kadar mı salak?

Я тоже был молодым и глупым когда-то. Ben de bir zamanlar genç ve aptaldım.

Ни за что. Он не может быть настолько глупым. Yok canım, Norman o kadarda mal olamaz herhâlde.

Тебе может показаться это глупым... Bunu aptalca bulabilirsin, ama...

Но было бы глупым не просчитывать. Ama geleceğe yatırım yapmamak aptallık olurdu.

Как можно быть таким глупым? Nasıl bu kadar aptal olabilirsin?

Брайан, быть глупым не так уж ужасно. Brian salak biri olmak o kadar kötü değil.

Я была глупым маленьким ребенком. Küçük, aptal bir çocuktum.

Хорош быть таким глупым! Sende aptal olmayı bırak!

Этот парень еле сводил концы с концами, был глупым и бедным. Sonuçta o adam, çırpınıp duran, aptal ve beş parasız biriydi.

Но знаешь что не было глупым? Ama ne aptallık değil biliyor musun?

Я был глупым мальчишкой. Aptal bir çocuktum işte.

Кто кого называет глупым? Kim kime aptal diyor?

Выглядишь глупым и толстым. Aptal ve şişman görünüyorsun.

Ник Бойл был просто глупым мальчишкой, который сильно разозлился из-за смерти своей сестры. Nick Boyle, kız kardeşi öldürüldüğü için tam anlamıyla dağılmış aptal bir çocuktu sadece.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download