Sentence examples of "гнева" in Russian

<>
Смертный грех зависти и гнева. Ölümcül günahlardan kıskançlık ve hiddet.
Нет больше гнева, нет разочарования. Artık öfke yok, kızmak yok.
"Да, он не работал целый год, потому что у нее были приступы гнева... "Evet. Bir süredir bozuk çünkü ikide bir sinir krizi geçiriyor ve orayi su bastırıyor."
Упрямый, полный гнева. İnatçı ve öfkeyle dolu.
Может он заслуживал гнева Кейда, но я больше не хотела принимать решения. Belki Cade'in gazabını hak etmiştir ama artık buna karar veren ben olmak istemiyordum.
Кстати, ты не заметил кого-то кого разрывает от гнева? İçerideyken öfkesini bastıran biri gözüne takıldı mı? - Morris.
Склонность к выкидышу, приступы гнева, сексуально-агрессивное поведение. Düşük yapmaya yatkın, öfkeli, cinsel yönden agresif.
Разве что в финале "Гроздьев гнева". "Gazap Üzümleri" romanın sonunda var ama.
Некоторые смелые и эксцентричные. Знак гнева. Bazıları arsız ve düzensiz öfke belirtileri.
Она застрелила его в момент страха и гнева. Onu korkuya ve öfkeye kapıldığı bir anda vurdu.
Есть и другое, более заслуживающее твоего гнева, сержант. Şimdi, nefretini daha fazla hakeden başkaları var, Çavuş.
Сатин, я сделал кое-какие наблюдения и думаю, что тебе стоит немного полечиться от гнева. Pekâlâ. Sateen, seni bugün birazcık gözlemledikten sonra biraz öfke yönetimi terapisine gerçekten ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.
Я пришёл не ради гнева. Ben öfke için burada değilim.
Из-за "Гнева Хана"? Hepsi Khan'ın Öfkesi yüzünden mi?
В этом мальчике было много гнева. O çocukta çok fazla öfke vardı.
Столько гнева лишь из-за секса. Sekse karşı duyduğun o kızgınlık.
Доктор. Вы мне не подскажете лекарство от гнева? Doktor, öfke tedavisi olsa hoş olmaz mı?
Это только добавит гнева в комнату. O şey odaya kızgın, Anne.
Вы хотите гнева, произвола. Öfke istiyorsun. Hakaret etmek istiyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.