Sentence examples of "говорю про" in Russian

Select source language

Select target language

Я говорю про копа, который занимается наркотиками. Uyuşturucu işine karışmış, şerefsiz bir polisten bahsediyorum.

Я говорю про травку. Biraz ottan bahsediyordum ben.

Я говорю про серьёзные нюансы готовки. Ciddi bir yemek yapma meselesinden bahsediyordum.

Я говорю про чарующие звуки отсутствия женщин. Kadın sesinin olmadığı o tatlı sessizlikten bahsediyorum.

Я говорю про рекламу, ток-шоу, ярмарки округа. Reklam yapmalıyız, sohbet programlarına ve kasaba fuarlarına katılmalıyız.

Ну да, только я говорю про твоего настоящего папу. Oh, evet, ama ben senin gerçek babandan bahsediyorum.

Я говорю про настоящую правду. Ben doğru olan gerçekten bahsediyorum.

Я говорю про сектор "Гадкие умники". Ama benim anlatmak istediğim kültürlü ve değersiz kısmı.

Но я говорю вам правду! Ama ben sana doğruyu söylüyorum!

Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?

И говорю я слишком громко! Ayrıca çok yüksek sesle konuşuyorum!

Я читал в газете историю про колье вашей дочери. Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.

Я говорю этому парню. Что наркотики, насколько я помню, были вечной составляющей моей жизни. Bu adama dedim ki uyuşturucudan halen ve kendimi bildim bileli kişiliğimin, ayrılmaz bir parçası olmuştur.

Будто смотришь сквозь чужие очки, здесь говорится про левиафанов, как они появились. Başka birinin gözlükleri ile bakmak gibi. Sanırım bu Leviathan ve nasıl oldukları ile ilgili.

Пожалуйста, Эдвин, делай как я говорю. Oh, lütfen, Edwin, dediğimi yap.

Мне случилось услышать кое-какую информацию про внеурочные увлечения одной из учительниц. Öğretmenlerden birinin, okul sonrası aktiviteleri ile ilgili bazı bilgiler aldım.

Я ведь говорю чертовски громко. Yüksek sesle konuşuyorum da ondan.

Лиз, маленький вопрос насчет скетча про Джона Яблочное Зерно. Liz, Johnny Appleseed skeci ile ilgili bir sorum olacaktı.

Говорю: "Ты должен приехать. "Hemen buraya gelmelisin" dedim.

Ну, теперь ты мне можешь все рассказать про Агриппу. Şimdi bana, şu Agrippa ile ilgili her şeyi anlatabilirsin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download