Sentence examples of "голосом разума" in Russian

Select source language

Select target language

Кто бы подумал, что ты можешь быть голосом разума? Senin "mantığın sesi" rolünü üstleneceğini kim düşünürdü ki?

Бедная Нина Зачем ты говорила чужим голосом? Canım benim. Neden sesin bir garip geliyordu?

Билл слаб только в измерении разума. Bill bir tek zihin içindeyken zayıftır.

Поговорить с реальным человеком А не только с голосом в Арктике. Gerçek bir kişi ile konuşmak bu kutuptaki bir ses gibi olmuyor.

Я признаю власть разума над телом. Zihnin vücut üzerindeki gücüne saygı duyarım.

Я так отчаянно желала тоже стать голосом героя, что почти потеряла голову. Ben de senin gibi bir kahramanın sesi olmak istedim ama neredeyse başımı kaybediyordum.

Представь себе дворец разума. Zihin sarayını gözünde canlandır.

Я пришёл, чтобы стать голосом униженных. Bu işe mazlumların sesi olmak için girmiştim.

Какова сущность человеческого разума? İnsan aklının doğası nedir?

Я должен выбирать между нашими встречами и этим голосом? Seni görmekle sesi çıkarmak arasında bir seçim mi yapmalıyım?

Это что-то вроде контроля разума. Zihin kontrolü gibi bir şey.

Самым пугающим голосом я скажу: En korkutucu sesimle şöyle diyeceğim...

Мы нашли книгу откровений, написанную бывшим членом церкви Открытого Разума. Eski bir Serbest Zihin Kilisesi üyesinin yazdığı bir itiraf kitabı keşfettik.

Я говорю голосом бурундука. sesim sincap gibi çıkıyor.

"Критика чистого разума" Канта. IMMANUEL KANT "Saf Aklın Eleştirisi"

Например потому, что ты говоришь моим голосом только более высоким, вот таким: Öncelikle benim sesimi bir yüksek perdeden kullanıyorsun. Şunun gibi: "Nasılsın ahbap?"

Тоже мне, дворец разума. Ne biçim zihin sarayı bu?

Ты всегда разговариваешь с нами очень искренним голосом. Bizimle konuşurkenki bu samimi ses tonun yok mu!

Для разума размер необязателен, м-р Скотт. Bay Scott zeka için illaki kütle gerekmiyor.

Почему ты говоришь таким странным голосом? Neden böyle komik bir sesle konuşuyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download