Beispiele für die Verwendung von "голубую" im Russischen

<>
Мою голубую в золоте парчу. Mavi ve altın brokarımı getir.
Ты надел голубую рубашку, значит, вчера по-крупному выиграл в покер. Mavi gömleğini giymişsin, bu da dün gece pokerde çok kazandın demektir.
Не голубую, а бежевую. Mavi olanı değil. Bej olanı.
Вряд ли мы скоро заметим голубую звезду, в такой-то шторм. Mavi yıldızı göreceğiz diye bir garantimiz yok. Hem de bu fırtınada.
Они забрали голубую пыльцу! Mavi peri tozunu aldılar!
Королева Клэрион, мы вернули голубую пыльцу. Kraliçe Clarion, mavi tozu geri getirdik.
Видите эту голубую линию. Bu mavi çizgiyi görebilirsiniz.
Видите эту маленькую тусклую голубую точку? Şu soluk mavi noktayı görüyor musunuz?
Ты закончил голубую рубашку? Mavi gömleği bitirdin mi?
Съездите в "Голубую лагуну"! Очень освежает. Bu arada, Blue Lagoon'a mutlaka gidin çok ferahlatıcıdır.
я хочу подстрелить вон ту голубую бутылку. Ben şu öndeki mavi şişeyi vurmak istiyorum.
Одну голубую фишку на тысяч. Bir mavi 00'lik fiş lütfen.
Ты же оденешь ту голубую рубашку, да? Mavi gömleğin nerede olduğunu biliyorsun, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.