Sentence examples of "гонка" in Russian

Select source language

Select target language

Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты. 'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.

А теперь, разочаровывающая гонка вокруг школы. Ve şimdi Okulun Çevresinde iklim yarışı var.

Нет, сегодня, ты похоронишь ее, гонка твоя. Hayır, onun bu gece canına okuyorsun, yarış senin.

Это будет крутая гонка. Harika bir yarış olacak.

Гонка ради твоей девушки. Kız arkadaşın için yarış.

Если тебя Томпсон поддержит, гонка будет закончена. Thompson'ın delegelerini de yanına alırsan yarışı kazanmış olursun.

Ладно. Тогда гонка началась. Yarış başlasın o zaman.

Гонка - борьба до финишной черты. Yarış, finişe kadar bir savaştır.

Гонка долгая, если трасса начнёт высыхать, дождевые шины уже не будут такими быстрыми... Uzun bir yarış olacak. Eğer pist kurumaya başlarsa ıslak zemin lastiklerinin hızlandırıcı bir etkisi olmayacak.

Эта гонка намного жестче, чем кто-либо ожидал. И старик Кейн с его поддержкой. Bu yarış herkesin beklediğinden sıkı geçecek ve yaşlı Kane'in aksiyon adamları ona yardım ediyor.

Пока что эта гонка проходит для него неудачно. Yarış şu an onun için oldukça kötü gidiyor.

И вот гонка началась! Ve işte yarış başladı!

Это больше была не гонка. Artık bir motor yarışı değildi.

Гонка это символ всего, что нам дорого, американский стиль жизни. Yarış, Amerikan yaşam tarzının, en önem verdiğimiz şeyin bir sembolü.

Господа, это будет гонка на один круг. Baylar, bu tek turluk bir yarış olacak.

Что за гонка, что за человек, что за сезон! İnanılmaz bir yarış, inanılmaz bir adam, inanılmaz bir sezon.

Нет-нет, гонка закончилась. Yarış bitti. Ben kazandım.

Гонка вооружений между США и Советским Союзом достигла немыслимых масштабов. Amerika ve Sovyetler Birliği arasındaki silahlanma yarışı histerik boyutlara ulaştı.

Ель против Стэнфорда, третья гонка сезона. Sezonun üçüncü yarışı Yale ile Stanford arasında.

Но они не знают, что это гонка. İyi ki bunun bir yarış olduğunun farkında değiller.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download