Sentence examples of "гонке" in Russian

<>
В этой гонке нет места показухе. Bu yarışta, ortaya çıkmamamız gerekiyor.
Ад в президентской гонке, сэр. Çok çekişmeli bir başkanlık yarışı efendim.
Что думаешь о гонке вооружений? Silahlanma yarışı konusunda ne düşünüyorsun?
Вернемся к воскресной гонке.... Pazar günkü yarışa dönelim...
Кастро снял свою кандидатуру, так почему ты ещё в гонке? Castro artık yarışta değil, o halde neden hâlâ sen yarıştasın?
Вам троим посчастливилось участвовать в гонке на пост старшего ординатора. Üç şanslı yarışmacı olarak şef asistanlık yarışına katılmaya hak kazandınız.
Кто-нибудь когда-либо погибал в этой гонке? Bu yarışta hiç ölen oldu mu?
Первый: я единственный в этой гонке кто представляет Святую Троицу Нефти, Угля и Газа. Birincisi, ben bu yarışta yağ, kömür, benzin kutsal üçlüsünü temsil eden tek kişiyim.
В следующей гонке снова стартовал с поул-позиции. İkinci yarışta da pol pozisyonunda devam ettim.
По гонке за пост мэра есть новости? Belediye başkanlığı yarışında başka gelişme var mı?
Впрочем, по сведениям из Интернета, они отстают в этой гонке не меньше, чем на год. Buna rağmen, internetten öğrendiğim kadarıyla, bu yarışta bir yıl geride olabilirler. Hadi. -Sen iyi misin?
Нет правил в этой гонке. Lazımlık yarışında kural yoktur. Kahretsin!
После гибели Джима Кларка в гонке Формулы-2 в 1968 году, в целях повышения безопасности были добавлены 2 шиканы и защитные барьеры. Jim Clark'ın 1968 yılında bir Formula 1 yarışı sırasında ölmesinin ardından piste 2 sert viraj ve bir Armco bariyer eklendi.
Он сошёл в первой гонке, а во второй финишировал пятнадцатым. Ricciardo ilk yarışı tamamlayamazken, ikinci yarışta on beşinci oldu.
После шестого места в квалификационной гонке, Риккардо сошёл на первом круге после столкновения с барьером в повороте "San Francisco". Sıralama yarışında aldığı altıncılığın ardından Ricciardo, ana yarışın ilk turunda San Francisco "da duvara çarptı ve yarış dışı kaldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.