Sentence examples of "гостиницы" in Russian

<>
Надо быть сумасшедшим, чтобы попытаться застрелить человека в саду возле гостиницы. Gündüz gözüyle bir otel bahçesinde birine ateş etmek için deli olman lazım!
Весь верхний этаж гостиницы Эссекс закрыт. Essex Otel'in çatı katı tamamen kapalı.
Перелеты, гостиницы, парк и еда потребуют меньше $, а мама согласна посидеть с Аидой. Uçuş, otel, tema parkı, yemekler doların altında tutuyor ve annem de Aida'ya bakabileceğini söylüyor.
Я узнал телефон его гостиницы. Jack'in kartı. Oteldeki numarasını aldım.
В другой раз приходится пожертвовать платьем за $ 2000, чтобы спуститься с балкона гостиницы. Bir başka zaman ise dolarlık bir elbiseyi mahvedip otel balkonundan aşağı sarkarak kendinizi kurtarmak olabilir.
Меня выкинули из гостиницы! Ben bir otelden atıldım!
Проверьте туристические лагеря, гостиницы и автобусные остановки. Turist kamplarını, otelleri ve otobüs terminallerini tutun.
Нам пришлось сбежать из той гостиницы посреди ночи. Gecenin bir yarısı o otelden kaçmak zorunda kalmıştık.
Как Дэнни догадался перевезти наркотики из вашей гостиницы до приезда ОБН? Danny nasıl oldu da Narkotik oraya gelmeden uyuşturucuları sizin otelden çıkarabildi?
Могу я предложить остановиться у следующей гостиницы? Önümüzdeki ilk pansiyonda durmamızı tavsiye edebilir miyim?
Задние дворы, дешевые гостиницы.... Arka sokaklar, ucuz oteller...
Вот фонарь из гостиницы. Bu otelden aldığım fener.
Подбросить тебя до гостиницы? Seni otele götüreyim mi?
Больше не было никаких дверей, никаких коридоров, никакой гостиницы, никакого сада. Ne bir kapı, ne koridor, ne de otel veya bahçe vardı artık.
Хозяин гостиницы мой друг, соглашайтесь! Hanın sahibi yakın arkadaşımdır. Hadi ama!
Кто-то сфотографировал вас в номере гостиницы, и вы используете наркотики. Birisi, bir otel odasında fotoğraflarını çekmiş ve sen hap kullanıyorsun.
Я искала гибискусы для гостиницы. Otel için amber çiçeği bakıyordum.
Стоимость авиабилета, гостиницы, смерти может легко превысить долларов. Uçak bileti, otel, ölüm ücreti rahat bin ediyor.
Его застрелили, когда он выходил из гостиницы. Otelden ayrılırken, vuruldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.