Sentence examples of "гость" in Russian

Select source language

Select target language

Даже если гость - ваш наименее добрый и щедрый родственник: Bu misafir en cömert akraban olsa dahi:

Да он самый лучший гость. Gelmiş geçmiş en iyi misafir.

Но Гавейн тоже мой гость. Ama Gwaine de benim konuğum.

"Специальный, очень замечательный, неожиданный гость" "Özel, süper fantastik sürpriz misafir."

Он также здесь гость. Ayrıca kendisi burada misafirimiz.

Пошел вон. Ты здесь гость нежеланный. Def ol, burada hoş karşılanmıyorsun.

Это наш особый гость. O bizim özel konuğumuz.

Ты гость Миранды, правильно? Seni Miranda mı davet etti?

Разве он не идеальный гость для нашего чаепития, папа? Bu çay partilerimiz için mükemmel bir konuk olmaz mıydı baba?

Пористые бисквиты - нежеланный гость на территории свежих кексов. Madeline bölgesine girmiş davetsiz bir misafirden başka nedir ki?

Эм, ты не гость. Em, misafir değilsin sen.

Поскольку вы гость королевской семьи, вам не надо платить. Ayrıca, Kraliyet Ailesi konuğu olduğunuz sürece elinizi cebinize atamazsınız.

Он мой гость, Аллан. O benim misafirim, Allan.

Не самый приятный наш гость. Kolay ağırlanır bir misafir değildi.

Простите консул Хан, к вам гость. Affedersiniz Sayın Konsolos, bir misafiriniz var.

Мой сегодняшний гость, сенатор Льюис, сделала шокирующее открытие, когда она нашла доказательства тайной правительственной программы. Bu akşamki konuğum, hükümetin gizli bir çalışmasına ait bulduğu kanıtla şok edici bir keşif yapan Senatör Lewis.

Как наш дорогой гость. Buradaki saygın konuğumuz gibi.

Наш благородный гость умирает! Bu nazik ziyaretçi ölüyor!

Не беспокойтесь, он мой гость. Sorun yok, benim konuğum o.

Мой следующий гость готов расправиться с русскими в одиночку. Sıradaki konuğum, Rusları tek başına karşılamaya hazırlanan biri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download