Sentence examples of "готов к" in Russian

Select source language

Select target language

Готов к первому учебному дню? ilk gün için hazır mısın?

Я не готов к отношениям. Bir ilişkiye hazır değilim.

Ты не был готов к серьезным отношениям. Ciddi bir ilişki için hala hazır olmadığını.

Корабль не был готов к бою. Gemi, savaş için hazır değildi.

Ты готов к своему подарку? Doğum günü hediyene hazır mısın?

Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску... Eğer mümkün olan son anda enerji bataryalarını getirirsek kanatlar hazır ve gemi kalkışa hazır bir hâldeyken...

Просто я не готов к такому разговору. Çünkü kendimi o konuşmayı yapmaya hazır hissetmiyorum.

Он будет готов к моменту, когда поднимут занавес. Dışarı çık, perde yükseldiğince iyi ve hazır olacak.

Готов к нашему последнему великому дню? Son büyük günümüz için hazır mısın?

Готов к пресс-конференции? Нет. Basın toplantısı için hazır mısın?

Пациент готов к компьютерной томографии? Hastanız tomografi için hazır mı?

Я не готов к этому, к таким обязательствам. Böyle ciddi bir ilişkiye hazır değilim. - Tamam.

Эйден, ты готов к этому? Aiden, bunun için hazır mısın?

Карев, ты готов к операции? Karev, ameliyatın için hazır mısın?

Он будет готов к переустановке через часов. Yedi saat içinde ekleme için hazır olacak.

Джампер-три заполнен и готов к отправлению. Jumper üç doldu ve gitmeye hazır.

Ладно, ты готов к встрече с Гектором? Peki, Hektor ile buluşmaya gelmeye hazır mısın?

Готов к работе с патронами? Gerçek cephane için hazır mısın?

Ну, сенатор, я готов к худшему. Pekala senatör, sizin için en kötüsüne hazırım.

Корабль повелителей готов к приему груза. Efendi gemisi numuneleri almak için hazır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download