Exemplos de uso de "готовила" em russo

<>
Весь день его готовила. Tüm gün bunu pişirdim.
Помню девочку, что каждое утро готовила мне завтрак. Bana her sabah kahvaltı hazırlayan küçük bir kız hatırlıyorum.
Моя мама всегда готовила отличный шоколадный пирог. Eskiden en güzel çikolatalı pastayı annem yapardı.
Твоя мама готовила еду? AnnEn yEmEk mi pişiriyordu?
Ты никогда не готовила китайскую еду. Hiç Çin yemeği yapmazsın ki sen.
Нет, моя мать превосходно готовила. Hayır, annem harika bir aşçıydı.
Гретчен готовила, а я читал какую то тупую статью. Gretchen yemek pişiriyordu ben de, aptal bir makale okuyordum.
Чак, я готовила весь день. Chuck bütün gün yemek pişirdim size.
Мама у него потрясно готовила. Annesi çok güzel yemek yapardı.
Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене? Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi?
Приготовь их так, как когда-то готовила для меня, помнишь? Eskiden benim için yaptığın şekilde yap, hatırlıyorsun, değil mi?
Мама каждый день готовила ужин. Annem her akşam yemek yaptı.
Вкуснее ты еще ничего не готовила. Bugüne kadar yaptığın en iyi şey.
Она на кухне что-то готовила. Mutfakta yiyecek bir şeyler hazırlıyordu.
Если бы не подпрограмма убийцы, готовила она классно. Gizlice öldürmeye programlanmış olmasını dışında, iyi bir aşçıydı.
Но если бы готовила я, им бы стало ещё хуже. Ama onlar için yemek yapsaydım, daha kötü durumda bile olabilirlerdi.
Я старалась, готовила ужин. Bu yemek için çok uğraştım.
Мама не только готовила еду, но и работала в поле. Bazen yemek pişirirken bile annem o arada gidip çeltik tarlasında çalışırdı.
Потому что она плохо готовила. Evet karısı kötü bir aşçıymış.
Она готовила для бога. Tanrı için yemek yapıyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.