Sentence examples of "груз" in Russian

<>
Груз содержит коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры. Bir kargoda kutu taşınır, su geçirmez metal konteynırlarda.
ГИДРА не получит этот корабль и груз. Hydra bu gemiyi ve kargoyu ele geçirmeyecek.
Груз на борту точно по расписанию. Kargo, programa göre güverteye alındı.
Иногда, это хороший способ снять тяжкий груз ответственности. Arada bir dünyanın yükünü hafifletmek için iyi bir yol.
Словно он несёт непосильный груз. Büyük bir yük taşıyormuş gibi.
И груз скоро пропадет. Ve yakında kargosu kaybolacak.
"Этот корабль нёс груз боли". "Acı yükü taşıyan bir gemiydi."
Он сейчас на пути в Лас-Вегас, чтобы забрать регулярный груз. Onun düzenli sevkiyat pick up O anda Las Vegas yolunda üzerindedir.
Думаю, там они держат груз. Kargoyu tuttukları yerin orası olduğunu düşünüyorum.
У вас очень ценный груз. Çok önemli bir şey taşıyorsun.
Груз передаёт хорошие данные. Yük'ün verileri iyi durumda.
Да. Делов-то - перевезти груз на миль по дороге. Nedir yani bir paketi km uzakta bir yere götürmek.
Думает, что я мертвый груз? Benim bir yük olduğumu mu düşünüyor?
Недавно они наняли белых перевозить их груз через границу. Son zamanlarda, kargoyu sınırdan geçirmek için Anglos kiralıyorlar.
И какой же тяжелый груз мы несём, будучи женщинами современного общества. Çağdaş toplumda yaşayan kadınlar olarak o kadar ağır bir yük taşıyoruz ki.
Корабль и груз уничтожены. Kargo ve gemi yokoldu.
Ремни безопасности - мертвый груз. Emniyet kemeri dediğin gereksiz ağırlık.
Груз туда должен был прибыть раньше нас. O kargo biz oraya varmadan önce gelecek.
Меган - драгоценный груз. Megan değerli bir yük.
То, за что нам платят, дружище. Доставим груз. Ne için para alıyorsak onu dostum, paketi teslim edeceğiz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download