Sentence examples of "грязи" in Russian

Select source language

Select target language

Я ожидала большей грязи. Daha çok pislik bekliyordum.

Думаете, цветным нравится жить под дырявой крышей, барахтаясь в грязи? Siyahi ırkın, çatısının akmasından, çamur içinde debelenmekten hoşlandığını mı sanıyorsunuz?

В этой грязи я нашёл два набора следов обуви. Buradaki çamurda, iki farklı ayakkabı izi tesbit ettim.

Камерон видит кусок грязи и думает обо мне. Cameron bir yığın pislik görüyor ve beni düşünüyor.

Она полна грязи и тоски. Sadece pis ve acı dolu.

Раньше я так и жил: в грязи и нищете. Eskiden ben de öyle yaşardım, pislik ve sefalet içinde.

Немного грязи не помешает. Üstüne biraz pislik sürelim.

Жители Клана живут в грязи. Clun'dakiler pis insanlar.

Да что вы знаете о грязи? Çamur hakkında ne bilirsin ki zaten.

Будет ему уроком, как не лазить по грязи. Birisi ona kendisini çamura gömmemesini öğretmeli. Bunu kendi yapmadı.

Клетка, полно пыли и грязи. Hayvan kafesinde toz ve pislik olur.

Иначе бедная Фрея сгниет, похороненная в грязи навеки. " Gelmezseniz, zavallı Freya sonsuza dek toprak altında çürür. "

И они - по уши в грязи. Şu an batağın içinde olanlar da onlar.

Здесь лежит кусок грязи с твоим именем, Баннистер. Burada üstünde ismin olan bir çamur parçası var Bannister.

Скажи, ну хоть пятнышко грязи нашла на Лексе? Lex hakkında en azından biraz pislik bulabildiğini söyle bana.

Неважно как сильно кого-то вычистили, всегда будет крошечный след грязи. Ne kadar iyi temizlenirse temizlensin her zaman bir kir izi olacaktır.

Я в грязи родился. Zaten çamurda doğdum ben.

Не им барахтаться в грязи, нос к носу с этими паршивыми людишками. Onlar, aşağıda çamurla boğuşup, siz pis domuzlarla uğraşmak zorunda değiller tabii.

Проклятье, посмотри сколько грязи ты притащил. Kahretsin, içeri getirdiğin şu çamura bak.

И много ты в жизни грязи ела? Evet. - Hiç pislik yedin mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download