Sentence examples of "давайте найдём" in Russian

Select source language

Select target language

Давайте найдём мать Чарли. Gidip Charlie'nin annesini bulalım.

Давайте найдём его и убьём. Gidip onu bulalım ve öldürelim.

Давайте найдём выход и выберемся отсюда. Bir çıkış bulalım da gidelim burdan.

В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.

Пока не найдём способ попасть туда, никак не узнаем. İçeri girmenin bir yolunu bulana kadar bunu bilmemize imkan yok.

Давайте уделим тренеру Сью чуточку внимания. Şimdi tüm dikkatimizi Koç Sue'ya verelim.

Найдём тебе другого мальчика. Sana başka çocuk buluruz.

Давайте, люди, мне нужны ответы! Hadi ama millet! Cevaplara ihtiyacım var!

Ладно, тогда давайте найдём Зума побыстрее. Pekala, o zaman Zoom'u çabuk bulalım.

Давайте, назовите цену. Haydi, ederinizi söyleyin.

Мы найдём способ это исправить. Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız.

Давайте, с дороги. Hadi, çekilin yolumdan.

Мы найдём другого союзника. Başka bir müttefik bulacağız.

Давайте я буду показывать. Pekala, yapayım şunu.

Мы найдём другой выход отсюда. Başka bir çıkış yolu buluruz.

Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.

Мы найдём способ вылечить тебя. Senin için bir tedavi bulacağız.

Давайте, парни, ящики сами не разгрузятся. Hadi, millet. Bu sandıklar kendi başına inmez.

Найдём сладости моего младшего брата и съедим их все, хорошо? Kardeşimin Cadılar Bayramı şekerlerini bulalım ve hepsini yiyelim, tamam mı?

Давайте устроим офигенную вечеринку на день рождения Леонарда. Haydi Leonard'a yeri yerinden oynatacak bir parti yapalım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download