Sentence examples of "дадим" in Russian

Select source language

Select target language

Всё же, давайте дадим обеим сторонам возможность ещё раз пересмотреть условия. Yinede, her iki tarafada bir kez daha gözden geçirme fırsatı verelim.

Хорошо, давайте дадим ей полчаса, и если она... Biz bir yarım saat daha bekleyelim diyoruz, eğer gelmezse...

Мы дадим тебе тарелку. Git bir tabak al.

Давайте ребята, дадим ему нашу самую лучшую еду. Haydi bakalım millet. Ona en güzel yemeklerimizin hepsini verelim.

Конечно. Мы дадим вам список. Tabii, size listesini vereceğiz.

Ладно, давайте дадим ей свободу. Pekâlâ, onu biraz rahat bırakın.

Давайте дадим папе медаль. Hadi babaya kupasını verelim.

Давай дадим ей поспать. Hayır. Hayır. Bırakalım uyusun.

Мы дадим им Милкина, это усилит их аргументы. Onlara Milkin'i verirsek ellerinde daha büyük bir koz olur.

Дадим ей пару минут. Ona bir dakika verelim.

Давайте не будем нервничать и дадим ему прийти в себя, договорились? Yalnızca sakin kalmaya ve ona biraz zaman vermeye çalışalım, tamam mı?

Если хорошо получится, мы тебе щетку дадим. Güzel temizlersen, bir dahakine fırça bile verebiliriz.

Дадим делу разрастись самому. Bırak kendi başına büyüsün.

Знаешь, мы дадим Джейку пристрелить их. Herhangi bir durumda Jake'in vurmasına izin veriyoruz.

Дадим ей шесть минут. Ona altı dakika verelim.

Мы дадим задний ход Океан сам нас вытолкнет. Geri vitese alıp okyanusun bizi sürüklemesine izin verelim.

Давайте дадим ему ещё минут. Ona on dakika daha verelim.

Давай дадим им побыть вместе. Gitmeliyiz. Biraz müsaade edelim onlara.

Ладно, он хочет беспорядка, дадим ему беспорядок. Tamam, o kargaşa istiyorsa, Ona kargaşa verelim.

Давай дадим ей попробовать, пожалуйста. En azından bir denesek? Lütfen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download